• Setup menu at Appearance » Menus and assign menu to Top Bar Navigation
segunda-feira, novembro 16, 2026
-18 °c
  • Agenda
    • Agenda Brasília
    • Agenda SP
    • Agenda Rio
  • Música
  • Cinema
  • Literatura
  • Colunistas
    • Beltides Rocha
    • Camilla Sanches
    • Renata Nandes
  • Brasil
  • teatro
  • Exposição
  • Gente, Estilo e Moda
Nenhum Resultado
Ver Todos os Resultados
  • Setup menu at Appearance » Menus and assign menu to Top Bar Navigation
Nenhum Resultado
Ver Todos os Resultados
CidadeCULT
Nenhum Resultado
Ver Todos os Resultados
Home Destaque

Constituição brasileira é traduzida pela 1ª vez para língua indígena

19/07/2023
Compartilhe essa notíciaEnvie por e-mail

Grupo de 15 indígenas fez a tradução para o nheengatu

Trinta e cinco anos após promulgada, a Constituição brasileira foi traduzida pela primeira vez para uma língua indígena: o nheengatu. Patrocinada pelo Supremo Tribunal Federal (STF) e pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ), a nova versão da Carta Magna foi lançada nesta quarta-feira (19) no município de São Gabriel da Cachoeira (AM), em uma cerimônia na maloca da Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro (FOIRN).  

Presente no evento, a presidente do STF, ministra Rosa Weber, diz que a tradução marca um momento histórico. “Traduzir a Constituição para um idioma indígena é um símbolo do nosso compromisso de garantir que todos os povos indígenas tenham acesso à justiça e conhecimento das leis que regem nosso país, fortalecendo sua participação na vida política, social, econômica e jurídica”, explicou.  

A Constituição em nheengatu foi feita por um grupo de 15 indígenas bilíngues da região do Alto Rio Negro e Médio Tapajós, em promoção ao marco da Década Internacional das Línguas Indígenas (2022-2032) das Nações Unidas. O último levantamento de línguas indígenas do Brasil registrou que as 305 etnias brasileiras mantêm vivos 274 idiomas no país, segundo o Censo de 2010.  

“(As línguas) conseguiram sobreviver mesmo diante de sucessivos ataques desde o início do processo de colonização desse território, que já era casa de inúmeros povos indígenas antes de ser chamado de Brasil. Por isso, preservar e valorizar a diversidade linguística brasileira é fundamental para a construção de uma sociedade plural e inclusiva”, destacou a ministra do STF Rosa Weber. 

Post Anterior

Ministério prevê pagamento do piso da enfermagem a partir de agosto

Próximo Post

Capital Moto Week: tudo que você precisa saber antes de chegar ao festival

Related Posts

7 filmes imperdíveis no streaming: de Leonardo DiCaprio a Ryan Gosling, histórias que merecem sua atenção

0

Entre viagens espaciais, conflitos familiares, suspense, terror e dramas emocionantes, produções de 2025 e 2026 mostram a força do cinema...

Matheus Torres estreia no Rock in Rio 2026 com show no Coke Studio

0

Cantor mineiro revisitou diferentes fases da carreira e apresentou ao público faixas do álbum “Tanta Pressa” e da coletânea “Tudo...

Integrantes dos Los Hermanos durante a turnê retratada no documentário

Los Hermanos: documentário estreia no Curta! dia 26

0

Filme de Maria Ribeiro acompanha os bastidores da turnê de reencontro dos Los Hermanos e será exibido pelo Curta! em...

TV Cultura exibe “A Hora da Estrela” e estreia ciclo dedicado ao cinema paulista sábado (7)

0

Clássico de Suzana Amaral, inspirado no romance de Clarice Lispector, abre a programação do CineCult às 22h30. Premiado em Berlim,...

Vladimir Brichta questiona o mito do pai-herói em “O Menor Palco do Mundo”

0

Em seu primeiro monólogo, ator interpreta um homem encarcerado que transforma histórias e cartas em pontes afetivas com os filhos....

“Censura”: jogo de cartas transforma ditadura militar brasileira em desafio cooperativo

0

Linha fina: Projeto do Tijolo Estúdio e do História em Meia Hora percorre acontecimentos de 1964 a 1985, reúne personagens...

Produtividade a qualquer custo? Mari Palma debate burnout, descanso e medo de parar

0

Novo episódio de “Na Palma da Mari: Entre Mulheres” reúne Izabella Camargo e a neurocientista Izabela Martina para discutir excesso...

Próximo Post

Capital Moto Week: tudo que você precisa saber antes de chegar ao festival

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Siga Nos! <3

Recommended

Exposição “O tempo das coisas” é prorrogada na galeria de Arte solar, no Pavão-pavãozinho!

Maurício Branco revela romance com Renato Russo e quase casamento em entrevista

YOLO comemora o mês do consumidor com super desconto em Brasília!

Most Popular

Milkshake ilustrativo, Jonathan Borba (imagem ilustrativa)
Sem categoria

Jelly’s Shake lança promoção de casquinha a R$ 1 em Águas Claras até o fim de novembro

Animais em zoológico, Nikolay Tchaouchev (imagem ilustrativa)
Sem categoria

BioParque do Rio oferece passaporte anual promocional durante a Black Friday de novembro

Praia tropical ilustrativa, Loris Boulinguez (imagem ilustrativa)
Sem categoria

Portobello Resort & Safári anuncia Natal e Réveillon com música e programação familiar em Mangaratiba

CidadeCULT

© 2026 JNews - O CidadeCult não é apenas um portal de notícias; é um ecossistema de diálogo. Dialogamos com a arte, o pensamento crítico e o cotidiano irbano com um olhar e linguagem acessível.

Navigate Site

  • Setup menu at Appearance » Menus and assign menu to Footer Navigation

Siga-nos

Nenhum Resultado
Ver Todos os Resultados
  • Agenda
    • Agenda Brasília
    • Agenda SP
  • Brasil
  • Brasília
  • Destaque
  • Entretenimento
  • Música
  • Arte
  • Cinema
  • Estilo de Vida
    • Esporte & Fit
  • Literatura
  • Mundo
  • Mundo Pet
  • Política & Sociedade
  • Saúde
  • Animes e mangás
  • Arte
    • teatro
  • Ciência e Tecnologia
  • Clipping
  • Colunistas
    • Beltides Rocha
    • Juliana Vidal
    • Renata Nandes
  • Destaque
  • Diversão
  • streaming
  • Diversidade
  • Educação
  • Empreendedorismo
  • Entretenimento
  • Games
  • Entrevista
  • Estilo de Vida
    • Esporte & Fit
    • Drinks & Foods
  • eventos
  • Exposição
  • Gente, Estilo e Moda
    • Moda
  • Indústria & Comércio
  • Literatura
  • Meio Ambiente
  • Mundo
  • Mundo Pet
  • Música
    • VOZES DA AMÉRICA LATINA
    • Shows
    • A história da canção
  • Oportunidade
  • Pioneiros de Brasília
  • Política & Sociedade
  • Saúde
  • Sororidade
  • turismo
  • Viagem

© 2026 JNews - O CidadeCult não é apenas um portal de notícias; é um ecossistema de diálogo. Dialogamos com a arte, o pensamento crítico e o cotidiano irbano com um olhar e linguagem acessível.

Entre na sua conta abaixo

Esqueceu sua Senha? Registrar

Preencha os formulários abaixo para se cadastrar

Todos os campos são obrigatórios. Entrar

Recupere sua senha

Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail para redefinir sua senha.

Entrar
Receber a agenda no meu WhatsApp
WhatsApp
Olá , boas-vindas ao CidadeCULT
Oba! Já te adicionei aqui. ⚠️ IMPORTANTE: Para você receber nossas mensagens, salve o número do CidadeCult nos seus contatos agora mesmo!
Abrir bate-papo
Powered by Joinchat
Receber a agenda no meu WhatsApp
WhatsApp
Olá , boas-vindas ao CidadeCULT
Oba! Já te adicionei aqui. ⚠️ IMPORTANTE: Para você receber nossas mensagens, salve o número do CidadeCult nos seus contatos agora mesmo!
Abrir bate-papo
Powered by Joinchat