Um filme que quase desapareceu e 75 fotografias feitas nas ruas de Caracas ganham nova circulação no Brasil. O MASP abre em 27 de novembro de 2026 a exposição Manuel Herreros e Mateo Manaure: Mi nombre es Venezuela, dedicada ao documentário TRANS (1982) e aos registros fotográficos produzidos durante sua preparação.
Com 22 minutos, o filme reúne apresentações em boates, cenas da vida noturna e depoimentos de mulheres trans e transformistas venezuelanas, contrapostos a falas de representantes de instituições e pessoas nas ruas. Ao registrar experiências muitas vezes silenciadas pela repressão e pela violência, tornou-se um testemunho singular de sua época.
Memória recuperada
Exibido em 1983 na Cinemateca Nacional da Venezuela, TRANS teve circulação restrita por décadas. A restauração em 2K e a preservação recente de cópias abriram caminho para seu reencontro com o público. O conjunto de 75 fotografias de Manuel Herreros foi doado ao acervo do MASP em 2025.
O título da mostra vem de uma protagonista chamada Venezuela, que associa sua apresentação pessoal à identidade de seu país. Com curadoria de Glaucea Helena de Britto e Matheus de Andrade, a exposição integra o ciclo Histórias latino-americanas do museu.
Serviço
Exposição: Manuel Herreros e Mateo Manaure: Mi nombre es Venezuela
Período: 27/11/2026 a 04/04/2027
Local: MASP, Edifício Lina Bo Bardi, 1º subsolo, Avenida Paulista, 1578, São Paulo (SP)
Ingressos: R$ 85 inteira e R$ 42 meia, conforme release. Terças-feiras gratuitas e sexta-feira gratuita das 18h às 20h30; agendamento obrigatório em masp.org.br/ingressos.
Imagem meramente ilustrativa de espaço expositivo, não representa obras nem instalações desta mostra. Fotografia: Jose Manuel Esp/Unsplash.
Fonte: assessoria de imprensa do MASP, release recebido em 17/11/2026.















