Uma noite em que Copacabana falou espanhol e o mundo entendeu!

Foto: Marcos Hermes

Ontem, dia 2 de maio, a Praia de Copacabana deixou de ser apenas um cartão-postal do Rio de Janeiro para se tornar um retrato vivo de algo maior. Cerca de 2 milhões de pessoas se reuniram para assistir à Shakira, um número que impressiona, mas que não dá conta do que realmente aconteceu ali.

Não foi só um show!. Foi uma experiência coletiva em que língua, fronteiras e identidades pareceram perder importância diante de algo mais direto: reconhecimento. Uma artista latina, cantando em espanhol, sendo acompanhada palavra por palavra por um público brasileiro gigante. Sem tradução. Sem esforço. Como se aquela história também fosse deles.

A noite começou antes mesmo do palco acender. Um espetáculo de drones tomou o céu, desenhando formas sobre o mar e preparando o público para o que viria. Quando Shakira surgiu, Copacabana já estava completamente tomada da areia às janelas, dos quiosques às embarcações.

O repertório atravessou fases da carreira, mas soou atual como nunca. Em especial porque a artista que estava ali também é outra: mais direta, mais consciente, mais conectada com uma geração que aprendeu a se reconstruir em público. Em vários momentos, ela fez questão de reconhecer isso principalmente ao destacar as mulheres presentes na multidão.

E o Brasil respondeu à altura!.

O palco virou ponto de encontro de diferentes vozes quando convidados entraram em cena. Anitta trouxe pulsação pop; Caetano Veloso transformou a praia em silêncio atento; Maria Bethânia conduziu um coro emocionante; e Ivete Sangalo devolveu a celebração em forma de festa. A bateria da “Unidos da Tijuca” completou o cenário com a energia do carnaval.

Tudo isso amplificado por uma estrutura monumental e transmitido nacionalmente pela TV Globo, pelo Multishow e pelo Globoplay.

Mas o que fica não é só a grandiosidade. É a imagem.

Uma multidão latino-americana reunida diante do mar, cantando suas próprias histórias, na sua própria língua, sem precisar adaptar nada para ser compreendida. Há alguns anos, isso talvez parecesse improvável. Hoje, parece inevitável.

Copacabana já foi palco de muitos momentos históricos. Mas poucos tão simbólicos quanto esse em que não foi preciso explicar o que estava acontecendo. Todo mundo ali já sabia.