Campanha explica como nomear elementos da cultura coreana

O Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) e o Centro de Educação Coreana em São Paulo lançaram, em 7 de outubro, a campanha “Na Coreia, é assim que se chama”. A iniciativa educativa celebra o Dia do Hangeul, comemorado em 9 de outubro, e segue até 21 de outubro nas redes sociais do Centro, com cartilha, cards e vídeos explicativos.

A proposta é apresentar ao público brasileiro a grafia e o uso adequados de palavras ligadas à cultura coreana que muitas vezes são generalizadas ou confundidas com expressões de outros países asiáticos. Entre os exemplos estão K-drama, frequentemente chamado de “dorama”, e webtoon, muitas vezes tratado como “mangá”, além de termos como hanbok, jeotgarak, ganjang e doenjang.

Nomear também é reconhecer

Segundo Yoon Sei, professora do Centro de Educação Coreana e do Instituto Sejong, empregar a grafia correta ajuda a reconhecer a história própria de cada termo e demonstra respeito pela cultura.

O Hangeul foi desenvolvido no século XV durante o reinado de Sejong e se tornou um elemento central da identidade cultural da Coreia. A campanha dá continuidade à iniciativa “Nomear é respeitar”, realizada em 2025.

Desafio nas redes sociais

Até 21 de outubro, a ação “Meu Nome em Hangeul” convida o público a publicar um vídeo com o próprio nome e uma mensagem escrita no alfabeto coreano. Serão selecionados 20 participantes em categorias como bela caligrafia, filmagem criativa, apresentação pessoal marcante e uso criativo do Hangeul.

Os conteúdos da campanha estão disponíveis no Instagram do Centro Cultural Coreano no Brasil.

Crédito da imagem: divulgação — Fio Comunica.