Em uma fus\u00e3o harmoniosa de culturas musicais, o renomado m\u00fasico brasileiro Marcus Borja est\u00e1 trazendo uma interpreta\u00e7\u00e3o \u00fanica e cativante dos cl\u00e1ssicos da M\u00fasica Popular Brasileira (MPB) para os palcos de Bras\u00edlia. Em uma turn\u00ea pelo Brasil, Marcus Borja apresenta vers\u00f5es em franc\u00eas de ic\u00f4nicas can\u00e7\u00f5es de Chico Buarque, Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Noel Rosa e Dolores Duran. O m\u00fasico, que vive na Fran\u00e7a h\u00e1 quase duas d\u00e9cadas, mant\u00e9m suas ra\u00edzes musicais brasileiras vivas, influenciando n\u00e3o apenas os f\u00e3s de MPB em seu pa\u00eds adotivo, mas tamb\u00e9m os amantes da m\u00fasica na Europa.<\/p>\n
Acompanhado por um grupo talentoso de m\u00fasicos da capital, Marcus Borja est\u00e1 se apresentando no Teatro Sesc Garagem (713\/913 Sul) no dia 9 de agosto, quarta-feira, \u00e0s 20h. O espet\u00e1culo intitulado \u201cPortrait en Noir et Blanc\u201d \u00e9 uma homenagem \u00e0s renomadas can\u00e7\u00f5es \u201cRetratos em Branco e Preto\u201d, de Tom Jobim e Chico Buarque, que tamb\u00e9m fazem parte do repert\u00f3rio. Os ingressos est\u00e3o dispon\u00edveis por R$ 20 (meia-entrada) e podem ser adquiridos antecipadamente atrav\u00e9s do Sympla: Link do Evento<\/a>. \u00c9 importante notar que o espet\u00e1culo n\u00e3o \u00e9 recomendado para menores de 12 anos.<\/p>\n O subt\u00edtulo do show, \u201cAs Vozes Francesas da Can\u00e7\u00e3o Brasileira\u201d, \u00e9 uma pr\u00e9via da riqueza do programa que est\u00e1 por vir. Al\u00e9m de Marcus Borja, a apresenta\u00e7\u00e3o conta com a participa\u00e7\u00e3o de m\u00fasicos talentosos como Pedro Vasconcellos (dire\u00e7\u00e3o musical e cavaquinho), Rodrigo Zolet (piano e sanfona), Paula Zimbres (contrabaixo) e Larissa Umayt\u00e1 (percuss\u00e3o). Uma presen\u00e7a especial no espet\u00e1culo \u00e9 a atriz e diretora Ada Luana, que contribuir\u00e1 para a magia art\u00edstica do evento.<\/p>\n Em entrevista, Marcus Borja compartilha sua vis\u00e3o sobre a conex\u00e3o musical entre Brasil e Fran\u00e7a: \u201c\u00c9 uma trama delicada de letras, notas e afetos transoce\u00e2nicos, um passeio in\u00e9dito entre Brasil e Fran\u00e7a no que os dois pa\u00edses t\u00eam de melhor. A Fran\u00e7a sempre foi uma grande admiradora da m\u00fasica de alt\u00edssima qualidade que fazemos no Brasil. E grandes letristas e int\u00e9rpretes da terra de Edith Piaf e Charles Aznavour, propuseram leituras ‘\u00e0 la fran\u00e7aise’ deste nosso riqu\u00edssimo repert\u00f3rio\u201d.<\/p>\n As adapta\u00e7\u00f5es francesas das can\u00e7\u00f5es ic\u00f4nicas oferecem uma experi\u00eancia musical \u00fanica, enriquecida pelo talento de Marcus Borja e sua paix\u00e3o por compartilhar a cultura musical brasileira com o mundo. Entre os letristas franceses que contribu\u00edram para essa jornada musical est\u00e3o nomes como Pierre Barouh, Claude Nougaro e o pr\u00f3prio Chico Buarque, al\u00e9m do pr\u00f3prio Marcus Borja, que traz um toque pessoal \u00e0 sua interpreta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n No palco, Marcus Borja n\u00e3o apenas encanta com sua voz e instrumenta\u00e7\u00e3o habilidosa, mas tamb\u00e9m compartilha hist\u00f3rias envolventes sobre as origens e as transforma\u00e7\u00f5es das vers\u00f5es francesas, algumas das quais foram criadas para lendas da m\u00fasica brasileira como Elis Regina e Sylvia Telles. A intera\u00e7\u00e3o entre l\u00ednguas e culturas faz do espet\u00e1culo uma experi\u00eancia enriquecedora para os amantes da m\u00fasica e da poesia.<\/p>\n A apresenta\u00e7\u00e3o de Marcus Borja promete uma noite m\u00e1gica e inesquec\u00edvel, destacando a influ\u00eancia duradoura da M\u00fasica Popular Brasileira al\u00e9m das fronteiras do Brasil. O p\u00fablico em Bras\u00edlia ter\u00e1 a oportunidade de testemunhar a fus\u00e3o emocionante entre a paix\u00e3o musical brasileira e a eleg\u00e2ncia francesa, celebrando a beleza da diversidade cultural atrav\u00e9s da m\u00fasica.<\/p>\n