{"id":3373,"date":"2024-02-22T17:57:49","date_gmt":"2024-02-22T20:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cidadecult.com.br\/?p=3373"},"modified":"2024-02-22T17:57:51","modified_gmt":"2024-02-22T20:57:51","slug":"avatar-o-ultimo-mestre-do-ar-uma-carta-de-amor-as-culturas-asiaticas-e-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cidadecult.com.br\/?p=3373","title":{"rendered":"Avatar: O \u00daltimo Mestre do Ar: Uma Carta de Amor \u00e0s Culturas Asi\u00e1ticas e Ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"\n

<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Enquanto s\u00e9ries de fantasia fict\u00edcias transportam os espectadores para mundos imposs\u00edveis repletos de magia e misticismo, elas tamb\u00e9m tendem a se parecer muito com a Europa medieval. “O Senhor dos An\u00e9is”, “Game of Thrones”, “The Witcher” e muitas das s\u00e9ries e filmes de fantasia mais famosos explicitamente se inspiram no folclore e na mitologia ocidental, significando que at\u00e9 mesmo mundos projetados para expandir os limites de nossa imagina\u00e7\u00e3o s\u00e3o euroc\u00eantricos em sua ess\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ent\u00e3o, temos “Avatar: O \u00daltimo Mestre do Ar”, a s\u00e9rie animada da Nickelodeon de 2005, amada fervorosamente. “Avatar”, que n\u00e3o deve ser confundido com a s\u00e9rie de filmes de James Cameron, retrata uma luta \u00e9pica pelo poder entre quatro na\u00e7\u00f5es que canalizam os elementos \u00e1gua, fogo, ar e terra, respectivamente, em batalha. E, embora “Avatar” tenha sido uma produ\u00e7\u00e3o americana, seus criadores forjaram um mundo distintamente asi\u00e1tico, com influ\u00eancias do Tibete mon\u00e1stico, reinos tailandeses, vilarejos japoneses, bem como comunidades ind\u00edgenas do \u00c1rtico.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Esse enfoque \u00fanico n\u00e3o passou despercebido pelo roteirista de TV Albert Kim ao assistir a s\u00e9rie com sua filha. “Era incrivelmente raro naquela \u00e9poca \u2014 e, francamente, at\u00e9 agora \u2014 encontrar este mundo de fantasia \u00e9pica que retira suas influ\u00eancias das culturas asi\u00e1ticas e ind\u00edgenas”, diz ele. Quando a pandemia chegou em 2020, “Avatar” viu um enorme ressurgimento, liderando as paradas de audi\u00eancia da Netflix. Agora, Kim \u00e9 o showrunner de uma adapta\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie em live-action, que chega \u00e0 Netflix em 22 de fevereiro enfrentando enormes expectativas da fiel base de f\u00e3s do programa. Ao navegar pelos arcos de personagem nuances, temas sociopol\u00edticos turbulentos e ambiciosos tableaux visuais de “Avatar”, Kim fez quest\u00e3o de centralizar a especificidade cultural asi\u00e1tica, a fim de alicer\u00e7ar os personagens, aprofundar a lore do mundo e prover a representa\u00e7\u00e3o t\u00e3o necess\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n

Praticamente todos os aspectos de “Avatar”, de figurinos a adere\u00e7os e coordena\u00e7\u00e3o de dubl\u00eas, exigiram pesquisa cultural profunda e colabora\u00e7\u00e3o. De m\u00fasicos folcl\u00f3ricos japoneses a designers de parkas ind\u00edgenas, aqui est\u00e3o algumas das principais maneiras pelas quais os criadores da s\u00e9rie prestaram homenagem \u00e0s culturas asi\u00e1ticas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enquanto s\u00e9ries de fantasia fict\u00edcias transportam os espectadores para mundos imposs\u00edveis repletos de magia e misticismo, elas tamb\u00e9m tendem a se parecer muito com a Europa medieval. “O Senhor dos An\u00e9is”, “Game of Thrones”, “The Witcher” e muitas das s\u00e9ries e filmes de fantasia mais famosos explicitamente se inspiram no folclore e na mitologia ocidental, […]<\/p>\n","protected":false},"author":777,"featured_media":3382,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,5,298,40],"tags":[],"class_list":["post-3373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment","category-movie","category-netflix","category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cidadecult.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cidadecult.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cidadecult.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidadecult.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/777"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidadecult.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cidadecult.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3386,"href":"https:\/\/cidadecult.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3373\/revisions\/3386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidadecult.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cidadecult.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidadecult.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidadecult.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}